delicious recipe
resep masakan indonesia
resep masakan indonesia
Adi Sucipto News and Entertainment

The Syntax of Pseudo-Correlative Constructions with the Pronoun KOTORYJ (‘Which’) in Middle Russian

Olga V. Mitrenina

Abstract


This article takes a close look at pseudo-correlatives: multiple sentences in Middle Russian with the pronoun kotoryj ‘which’ in the first clause. It will be argued that they lack correlatives features and that korotyj in such constructions was not a relative but an indefinite pronoun, like the Russian nekotoryj, koe-kakoj. The pseudo-correlatives of Middle Russian are the result of the intermediate stage of the process of the grammaticalization of kotoryj from indefinite to relative pronoun that caused the transformation of the compound constructions into the complex sentence.

Keywords


correlatives; relatives; Middle Russian language; grammaticalization; pseudo-correlatives

Full Text:

PDF

References


Аксенова С. С., Полипредикативная конструкция с местоимением КОТОРЫЙ в русской речи XVII-XVIII вв.: дисс. канд. филол. наук, Томск, 1986.

Bhatt R., “Locality in Correlatives”, Natural Language and Linguistic Theory, 21, 2003, 485-541.

В. И. Борковский (ред.), Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков. Сложноподчиненные предложения, Москва, 1973.

В. И. Борковский (ред.), Историческая грамматика русского языка: Синтаксис, сложное предложение, Москва, 1979.

Haiden M., “Verb Particle Constructions”, in: M. Everaert, Henk C. van Riemsdijk (eds.), The Blackwell Companion to Syntax, 5, chapter 76, 2005, 344-375.

Качевская Г. А., “К истории сложноподчиненных предложений с придаточным определительным”, Труды Института языкознания АН СССР, 5, 1954, 203-223.

Kratzer A., “Conditionals”, Chicago Linguistics Society, 22/2, 1986, 1-15.

Лаптева О. А., Русский разговорный синтаксис, Москва, 2003.

Lehmann Ch., Thoughts on Grammaticalization, vol. 2 (revised edition) (= Arbeitspapiere des Seminars für Sprachwissenschaft der Universität Erfurt, No. 9), Erfurt, 2002.

Lewis D., “Adverbs of quantifi cation”, in: E. L. Keenan (ed.), Formal Semantics of Natural Language, Cambridge, 1975, 3-15.

Ломтев Т. П. Очерки по историческому синтаксису русского языка, Москва, 1956.

Luján E. R., “On the grammaticalization of * kwi-/* kwo-relative clauses in Proto-Indo-European”, in: V. Bubenik, J. Hewson, S. Rose (eds.), Grammatical change in Indo-European Languages, Amsterdam, 2009, 221-234.

Лютикова Е. А., “Относительные предложения с союзным словом который: общая характеристика и свойства передвижения”, в: К. Л. Киселева, В. А. Плунгян, Е. В. Рахилина, С. Г. Татевосов (ред.), Корпусные исследования по русской грамматике, Москва, 2009, 436-511.

Mitrenina O., “Correlatives: Evidence from Russian”, in: G. Zybatow et al. (eds.), Formal Studies in Slavic Linguistics: Proceedings of Formal Description of Slavic Languages 7.5, Frankfurt am Main, 2010, 135-151.

Падучева Е. В., Высказывание и его соотнесенность с действительностью, Москва, 1985.

Санников В. З., Сложноподчиненное предложение в древнерусских памятниках XI-XIV вв.: дисс. канд. филол. наук, Москва, 1965.

Сумкина А. И., “К истории относительного подчинения в русском языке XIII-XVII вв.”, Труды института языкознания АН СССР, 5, 1954, 139-202.

Vries, M. de, The Syntax of Relativization, Ph.D. dissertation, University of Amsterdam, 2002.

Урысон Е. В., Опыт описания семантики союзов: лингвистические данные о деятельности сознания, Москва, 2011.

Зализняк А. А., Падучева Е. В., “Синтаксические свойства местоимения который”, в: Категория определенности-неопределенности в славянских и балканских языках, Москва, 1979.

Зализняк А. А., “Противопоставление относительных и вопросительных местоимений в древнерусском”, в: Балто-славянские исследования 1980, Москва, 1981, 89-107.

Зализняк А. А., Древненовгородский диалект, Москва, 2004.

Зализняк А. А., Древнерусские энклитики, Москва, 2008.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2012 Olga V. Mitrenina

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.