Email this article 
Post a Comment Extratexts of the Khludov Psalter
Abstract
The present article is an annotated publication of the extratexts from the Old Russian Khludov psalter of the second quarter of the 14th century (State Historical Museum, A. I. Khludov collection, 3). It fills the shortcomings of the edition by Archimandrite Amphilochius carried out in 1873. This article makes numerous corrections and additions and reproduces a number of missing entries, as well as gives Slavic and Greek parallels if possible.
DOI: 10.31168/2305-6754.2024.1.01
Keywords
Full Text:
PDF (Русский)References
Galchenko M. G., Nadpisi na drevnerusskikh ikonakh 12–15 vv. Paleograficheskii i grafiko-orfograficheskii analiz, Moscow, 1997.
Kovtun L. S., Russkaia leksikografiia epokhi srednevekov′ia, Moscow, Leningrad, 1963.
Krysko V. B., Ekstrateksty drevnerusskikh rukopisei: prolegomeny k izdaniiu, The oldest linguistic attestations and texts in the Slavic languages, Wien, 2018, 191–211.
Lunt H. G., Taube M., The Slavonic Book of Esther: Text, Lexicon, Linguistic Analysis, Problems of Translation, Cambridge, Mass., 1998.
Pichkhadze A. A., Perevodcheskaia deiatel′nost′ v domongol′skoi Rusi: lingvisticheskii aspekt, Moscow, 2011.
Preobrazhenskii A. S., Miniatiury Psaltiri iz GIM (Khlud. 3): obraz tserkvi i motivy donatorskoi ikonografii, Litsevye rukopisi 11–17 vekov: problemy i aspekty izucheniia. Materialy nauchnoi konferentsii, Moscow, 2017, 33–86.
Popovski J., The Pandects of Antiochus. Slavic Text in Transcription (= Polata k′′nigopis′naia, 23–24), Amsterdam, 1989.
Rahlfs A., Septuaginta Societatis Scientiarum Gottingensis, X: Psalmi cum Odis, Göttingen, 1931.
Smirnova E. S., On a Hypotetical Replica of the Nontextual Ancient Illuminated Manuscript of Kiev in the Manuscript of Novgorod the Great, Moscow University Bulletin. Series 8: History, 2020, 2, 154–168.
Smirnova E. S., About the customer and the original assignment of the Psalter of Simon (SHM, A. I. Chludov Collection No. 3), as well as the likelihood of its connection with Yuriev monastery, Architectural archeology, 2022, 4, 195–204.
Turilov A. A., Ob odnoi gruppe kalligraficheskikh rukopisei pervoi poloviny serediny XIV v. (K voprosu o datirovke Simonovskoi Psaltyri), Iskusstvo rukopisnoi knigi: Vizantiia. Drevniaia Rus′: Tezisy dokladov mezhdunarodnoi konferentsii. Moskva, 17–19 noiabria 1998 g., St. Petersburg, 1998, 36–37.
Ukhanova E. V., K voprosu o datirovke Simonovskoi Psaltiri, Sovremennye problemy arkheografii, 2: Sbornik statei po materialam konferentsii k 300-letiiu Biblioteki Rossiiskoi akademii nauk 21–24 oktiabria 2014 g., St. Petersburg, 2016, 363–388.
Vaillant A., L’ Évangile de Nicodème. Texte slave et texte latin, Genève, Paris, 1968
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2024 Konstantin V. Vershinin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.