Yusuf-Hajji and His Brothers: On the Kinship of Afanasy Nikitin
Abstract
The article considers those episodes from the notes of Afanasy Nikitin that allow us to doubt his merchant status. Based on the analysis of grammar, vocabulary and pragmatics of Afanasy’s messages, it is concluded that he traveled along the Volga and further as the head of a small community of people and that he differed from his companions in rank. A. G. Bobrov’s assumptions that Afanasy fulfilled some assignment given to him in Russia are confirmed. It is suggested that he could have been a boyar from a famous Tver family, and his possible relatives are named.
DOI: 10.31168/2305-6754.2025.1.10
Keywords
Full Text:
PDF (Русский)References
Bobrov A. G., What was Afanasy Nikitin looking for in India?, Rossica Antiqua, 2, 2017, 124–143.
Bobrov A. G., Debatable Issues of Study “The Voyage Beyond Three Seas” by Afanasy Nikitin, Letniaia shkola po russkoi literature, 18/2, 2022, 127–156.
Gorodilin S. V., Tsarevich Kasym, kniaz′ Aleksandr Fedorovich i Afanasii Nikitin, Tver′, Tverskaia zemlia i sopredel′nye territorii v epokhu srednevekov′ia, 14, Tver, 2022, 155–174.
Kazakov A. A., Savva Visherskii ili Savva Borozdin? (O kazusakh srednevekovykh biografii), Istoriia Rossii s drevneishikh vremen do 21 veka: problemy, diskussii, novye vzgliady. Sbornik statei, Moscow, 2022, 10–17.
Kempgen S., ‘Čebokar’ und die persische Reiseroute Afanasij Nikitins, Wiener Slawistischer Almanach, 65, 2010, 23–51.
Kisterev S. N., Afanasii Nikitin i ego “Khozhenie” na Rusi, Khozhenie za tri moria Afanasiia Nikitina, Tver, 2003, 9–40.
Kochetkov I. A., Zhitiinaia ikona Sergiia Radonezhskogo iz sobraniia Muzeia drevnerusskogo iskusstva imeni Andreia Rubleva, Drevnerusskoe iskusstvo 15–17 vekov, Moscow, 1981, 97–107.
Loseva O. V., Russkie mesiatseslovy 11–14 vekov, Moscow, 2001.
Semenov L. S., Puteshestvie Afanasiia Nikitina, Moscow, 1980.
Tsyganov A. A. Ocherki po fizicheskoi geografii Tveri: Monografiia, Tver, 2018.
Vodovozov N. V., Zapiski Afanasiia Nikitina ob Indii 15 veka, Moscow, 1955.
Vvedenskiy A. M., Dating of Afanasy Nikitin’s Journey Beyond the Three Seas: A Fresh Approach, Slověne, 12/2, 2023, 72–82.
Zimin A. A., Formirovanie boiarskoi aristokratii v Rossii vo vtoroi polovine 15 — pervoi treti 16 v., Moscow, 1988.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2025 Aleksandr L. Lifshits

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.