Email this article 
Post a Comment The Mysterious Psalm by Max Vasmer and Its Biographical Context
Abstract
Keywords
Full Text:
PDF (Русский)References
Ашнин Ф. Д., Алпатов В. М., “Дело славистов”: 30-е годы, Москва, 1994.
Благово Н., “Фасмер (Vasmer) Георгий (Рихард) Рихардович (Ричард Ричардович, Роман Романович)”, в: О. Кубицкая и др. (ред.), Немцы России. Энциклопедия 3, Москва, 2006, 629‒630.
А. Вайан, Руководство по старославянскому языку, Москва, 1952.
Васильков Я. В., Сорокина М. Ю. (изд.), Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов -жертв политического террора в советский период (1917-1991), Санкт-Петербург, 2003.
Виноградов В. В., История слов, Москва, 1999.
Вихавайнен Т. (ред.), Сто замечательных финнов. Калейдоскоп биографий, Хельсинки, 2004, http://www.kansallisbiografia.fi/
Заимов Й. (увод и коментар на старобьлгарския текст), М. Капалдо (подбор и коментар на грьцкия текст), Супрасьлски или Ретков сборник, т. 1, София, 1982.
IV Международный съезд славистов. Материалы дискуссии, т. 2: Проблемы славянского языкознания, Москва, 1962.
Маяковский В. В., Полное собрание сочинений в 13 тт., т. 4, Москва, 1957.
Православный молитвослов и Псалтирь, Москва, 1988.
IV Международный съезд славистов. Отчет, Москва, 1960.
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв., т. 1-8-, Москва, 1985-2008-.
Словарь русского языка XVIII в., вып. 1-6, Ленинград, 1984-1991; вып. 7-14-, С.-Петербург, 1995-2004-.
Срезневский И. И., Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам, т. I-III, С.-Петербург, 1893-1912 (репринт: Москва, 1989).
Толстой Н. И., “Об авторе этой книги”, в: Унбегаун Б.-О., Русские фамилии, изд. 2-е, испр., пер. с англ.; ред. и послесл. Б. А. Успенского, Москва, 1995, 434‒439.
Тренин В. В., В мастерской стиха Маяковского, Москва, 1991.
Трубачев О. Н., “Об этимологическом словаре русского языка”, Вопросы языкознания, 3, 1960, 60‒69.
Успенский Б. А., “Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии”, в: Успенский Б. А., Избранные труды, т. II, Москва, 1994, 53‒128.
Фасмер М. Р., “Греко-славянские этюды. II: Греческие заимствования в старославянском языке”, Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук, 12/2, 1907, 197-289.
Фасмер М. Р., Греко-славянские этюды. III: Греческие заимствования в русском языке, Санкт-Петербург, 1909.
Фасмер М., Этимологический словарь русского языка, пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева, под ред. и с предисл. Б. А. Ларина, т. I, Москва, 1964.
Фасмер М., Этимологический словарь русского языка, изд. 2-е, стереотипное, пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева, под ред. и с предисл. Б. А. Ларина, т. I, Москва, 1986.
Хабургаев Г. А., Старославянский язык, Москва, 1986.
Цейтлин Р. М., Лексика древнеболгарских рукописей X-XI вв., София, 1986.
Чернышева М. И., “Макс Фасмер”, в: Г. А. Богатова (ред.), Отечественные лексикографы: XVIII-XX века, Москва, 2000, 236‒250.
Aegerter R., Die schweizerische Wissenschaft und der Osten Europas: Zur Geschichte der Slavistik und Osteuropa-Kunde (= Slavica Helvetica, Bd. 57), Bern u. a., 1998
Aitzetmüller R., Belegstellenverzeichnis der altkirchenslavischen Verbalformen (= Monumenta linguae slavicae dialecti veteris. Fontes et dissertationes, t. 11), Würzburg, 1977.
Aitzetmüller R., Altbulgarische Grammatik als Einführung in die slavische Sprachwissenschaft, 2., verb. und erw., Aufl. (= Monumenta linguae slavicae dialecti veteris. Fontes et dissertationes, t. 30), Freiburg i. Br., 1991.
Amburger E., “Zum «Petersburger Deutsch»”, Zeitschrift für slavische Philologie, 46, 1986 (= H. Bräuer, P. Brang (Hrsg.), Max Vasmer: zur 100. Wiederkehr seines Geburtstages am 28. Februar 1986), 16-18.
Astrid Baecklund-Ehler in memoriam (1908-1976) (= Slavica lundensia, 4), Lund, 1976.
International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933-1945 II/1: A-K: The Arts, Sciences, and Literature, München u. a., 1983.
Birgegård U., “The History of Slavistics in Sweden”, in: G. Brogi Bercoff u. a. (éd), Contributions à l’histoire de la slavistique dans les pays non slaves, Wien, 2005, 151‒196, http://www.moderna.uu.se/
Bott M.-L., “Ein Forschungsinstitut für Slavistik in Berlin? Max Vasmers Denkschrift 1928”, Jahrbuch für Universitätsgeschichte, 2, 1999, 151-180
Bott M.-L., “Dozentin trotz Reichshabilitationsordnung. Die Berliner Slavistin Margarete Woltner in den Jahren 1925-1950”, in: J. van Leeuwen-Turnovcová u. a. (Hrsg.), Gender-Forschung in der Slawistik (= Wiener Slavistischer Almanach, Sonderband 55), Wien, 2002, 419‒440.
Bott M.-L., “«Partisanenhaft und dilettantisch». Der Streit um die «ideologischen Grundlagen» des Dozentenlehrgangs für Slavisten an der Humboldt-Universität 1950/51”, in: M. Schalenberg, P. Th. Walther (Hrsg.), “.. immer im Forschen bleiben”: Rüdiger vom Bruch zum 60. Geburtstag, Stuttgart, 2004, 265-295.
Bott M.-L., “Die Haltung der Berliner Universität im Nazionalsozialismus. Max Vasmers Rückschau 1948” (= Neues aus der Geschichte der Humboldt-Universität zu Berlin, Bd. 1), Berlin, 2009.
Bott M.-L., “Rückschau 1948. Max Vasmers Rede «Die Haltung der Berliner Universität im Nationalsozialismus»”, Jahrbuch für Universitätsgeschichte, 12, 2009: Universität und die Grenzen der Rationalität, 189-255.
Brang P., Aegerter R., “Slawistik in der Schweiz”, in: G. Brogi Bercoff u. a. (éd.), Contributions à l’histoire de la slavistique dans les pays non slaves, Wien, 2005, 125-149.
Brang P., Bräuer H., “[Nachruf] Margarete Woltner”, Zeitschrift für slavische Philologie, 46, 1986 (= H. Bräuer, P. Brang (Hrsg.), Max Vasmer: zur 100. Wiederkehr seines Geburtstages am 28. Februar 1986), XI-XVI.
Brang P., Keipert H. “[Nachruf] Herbert Bräuer”, Zeitschrift für slavische Philologie, 50, 1990, 1-15.
Bräuer H., Der persönliche Agens beim Passiv im Altbulgarischen: Eine syntaktische Untersuchung, Wiesbaden, 1952.
Dicke K., “Anfragen an Hans Leisegangs politische Ethik”, in: K.-M. Kodalle (Hrsg.), Philosophie eines Unangepaßten: Hans Leisegang, Würzburg, 2003, 43-51.
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments nach der deutschen Übersetzung Martin Luthers neu durchgesehen.., Berlin, 1925.
Dybowski P., “Slavenkunde und Slavistik im Lande Helmholds: Zur Geschichte des Slavischen Seminars der Universität Kiel”, in: Materialien zur Geschichte der Slavistik in Deutschland, Teil 2 (= Veröffentlichungen der Abteilung für Slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (Slavisches Seminar) an der Freien Universität Berlin, Bd. 50/2), Wiesbaden, 1987, 97-144.
W. Girnus, K. Meier (Hrsg.), Die Humboldt-Universität Unter den Linden 1949 bis 1990: Zeitzeugen -Einblicke -Analysen, Leipzig, 2010.
Eckert R., “Wolfgang Steinitz und die Vermittlung des Russischen”, Zeitschrift für Slawistik, 30, 1985, 915-920.
Eckert R., “Zu Max Vasmers Aufenthalt in Schweden”, Zeitschrift für Slawistik, 36, 1991, 403-411.
Evangelisch-Lutherisches Gesangbuch für Kirche, Schule und Haus, 16. Aufl., Riga, Mitau, 1910.
Gulya J., “Steinitz, Wolfgang”, in: H. Stammerjohann (gen. ed.), Lexicon grammaticorum: Who’s Who in the History of World Linguistics, Tübingen, 1996, 884-885.
Katz D., “[Autobiography]”, in: A History of Psychology in Autobiography 4. New York, 1951, 189-211.
Katz R., “[Autobiographie]”, in: Pongratz L. J. u. a. (Hrsg.), Psychologie in Selbstdarstellungen, Bern, 1972, 103-125.
Katz D. und R., Gespräche mit Kindern. Untersuchungen zur Sozialpsychologie und Pädagogik, Berlin, 1928.
Katz D. und R., “Die Schimpfworte des Kindes”, in: Beihefte zur Zeitschrift für angewandte Psychologie, 59 (= Festschrift William Stern zum 60. Geburtstag am 29. April 1931), Leipzig, 1931, 120-131.
Keipert H., “Ein altbulgarisches Gedicht von August Leskien”, Anzeiger für slavische Philologie, 22/1, 1993 (= Festgabe für Rudolf Aitzetmüller zum 70. Geburtstag), 105-119.
Kiparsky V., “[Gedenkrede]”, in: Akademische Gedenkfeier der Freien Universität Berlin für Max Vasmer am 6. Februar 1963 im Osteuropa-Institut an der Freien Universität Berlin, s. l., 9‒22.
Knutsson K., Über die sogenannte zweite Palatalisierung in den slavischen Sprachen, Lund, Leipzig, 1926.
Krause F., “Zur Berliner Slawistik in den Jahren 1946 bis 1950: M. Vasmer und M. Woltner”, Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin. Reihe Gesellschaftswissenschaften 38/2, 1989, 160-169.
“Bräuer, Herbert”, in: Kürschner W. (Hrsg.), Linguisten-Handbuch, Bd. 1, Tübingen, 1994, 95-96.
Leskien A., Handbuch der altbulgarischen (altkirchenslavischen) Sprache. Grammatik -Texte -Glossar, 9. Aufl., Heidelberg, 1969.
Lexicon deutsch-jüdischer Autoren, Bd. 13, München, 2005.
Lieber H.-J. “[Gedenkrede]”, Akademische Gedenkfeier der Freien Universität Berlin für Max Vasmer am 6. Februar 1963 im Osteuropa-Institut an der Freien Universität Berlin, s. l., 7.
Ljunggren M., “Historien bakom ett gammalt foto”, Meddelanden, 38, 2010 (= Slaviska institutionen, Stockholms universitet), 1-20.
Miklosich F., Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum, emendatum auctum, Wien, 1862-1865.
Nilsson B., “Institutionen för slaviska språk vid Stockholms universitet, 50 år: En historik”, in: http://www.slav.su.se/
Rammelmeyer M., “Wie kam die Familie Rammelmeyer nach Russland? Was Tante Elsa erzählte..”, in: G. Giesemann, H. Rothe (Hrsg.), Schulbildung und ihre Weiterentwicklung: Gedenkband zum 100. Geburtstag von Alfred Rammelmeyer. München, Berlin, 2010, 1-13.
Reiter N., “Persönliches zu Max Vasmer”, in: N. Reiter (Hrsg.), Max Vasmer zum 100. Geburtstag (= Veröffentlichungen der Abteilung für Slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (Slavisches Seminar) an der Freien Universität Berlin, Bd. 66), Wiesbaden, 1987, 45‒49.
Rothe H., “Rammelmeyer Alfred Carl Franz”, Neue Deutsche Biographie, 21, 2003, 131‒132, http://www.deutsche-biographie.de/
Schroeder H., Studien über Maurycy Mochnacki mit besonderer Berücksichtigung des deutschen Einflusses (= Veröffentlichungen der Abteilung für slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts an der Freien Universität Berlin, Bd. 1), Berlin, 1953.
Schubert G., “In memoriam Norbert Reiter”, Zeitschrift für Balkanologie, 46, 2010, 147.
Seemann K.-D., “Die Slavistik an der Freien Universität Berlin”, in: Materialien zur Geschichte der Slavistik in Deutschland, Bd. 1 (= Veröffentlichungen der Abteilung für Slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts an der Freien Universität Berlin, Bd. 50/1, 1982), 19-44.
Seemann K.-D., “Die slavistische Forschung an der Freien Universität Berlin”, Zeitschrift für Slawistik, 36/3, 1991, 412‒439.
Siegmann F., “[Gedenkrede]”, Akademische Gedenkfeier der Freien Universität Berlin für Max Vasmer am 6. Februar 1963 im Osteuropa-Institut an der Freien Universität Berlin, s. l.
Slovník jazyka staroslověnského, t. I-IV, Praha, 1966-1997 (репринт: С.-Петербург, 2006).
Slawistik in Deutschland von den Anfängen bis 1945: Ein biographisches Lexikon, Bautzen, 1993.
Thörnqvist K., Studien über die altnordischen Lehnwörter im Russischen, Stockholm, 1948.
Urbańсzyk S., “Erinnerungen an Hildegard Schroeder”, H. Riggenbach (Hrsg.), Colloquium Slavicum Basiliense: Gedenkschrift für Hildegard Schroeder (= Slavica Helvetica, Bd. 16), Bern u. a., 1981, 725-729.
Urbańсzyk S., “Max Vasmers Korrespondenz mit Krakauer Slavisten”, Zeitschrift für slavische Philologie, 46, 1986 (= H. Bräuer, P. Brang (Hrsg.), Max Vasmer: zur 100. Wiederkehr seines Geburtstages am 28. Februar 1986), 384-398.
Vasmer M., Russisches etymologisches Wörterbuch, Bd. 1, Heidelberg, 1953.
Vasmer M., (Rez.:) “Leskien A., Handbuch der Altbulgarischen (Altkirchenslavischen) Sprache”, Theologische Literaturzeitung, 82/1, 1957, 49.
Vasmer M., “Die slavische Philologie an der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin”, in: Materialien zur Geschichte der Slavistik in Deutschland, Bd. 1 (=Veröffentlichungen der Abteilung für Slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (Slavisches Seminar) an der Freien Universität Berlin, Bd. 50/1), Wiesbaden, 1982, 11–17 (впервые в: Leussing H., Neumann E., Kotowski G. (Hrsg.), Studium Berolinensis. Aufsätze und Beiträge zu Problemen der Wissenschaft und zur Geschichte der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin. Gedenkschrift der Westdeutschen Rektorenkonferenz und der Freien Universität Berlin zur 150. Wiederkehr des Gründungsjahres der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin, Berlin, 1960, 545–553).
Vondrák W., Altkirchenslavische Grammatik, 2. Aufl., Berlin, 1912.
Woltner M., “Schriftenverzeichnis”, in: Woltner M., Bräuer H. (zusammengest. von), Festschrift für Max Vasmer zum 70. Geburtstag am 28. Februar 1956 (= Veröffentlichungen der Abteilung für Slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts an der Freien Universität Berlin, Bd. 9), Wiesbaden, 1956, 1-22.
Woltner M., “(Nachruf:) Max Vasmer”, Zeitschrift für Slavische Philologie, 31, 1963, 1-21 (S. 19-21: Nachtrag zum Schriftenverzeichnis).
Zeil L., “Vasmers Wirken als Mitglied der Berliner Akademie der Wissenschaften”, Zeitschrift für Slawistik, 31, 1986, 676‒692.
“Zur Erinnerung an Margarete Woltner”, Zeitschrift für Slavische Philologie, 58, 1998, 1-2.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2012 Marina A. Bobrik
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.