Email this article 
Post a Comment Slavonic Quotations from Athanasius’ Orations against the Arians in Joseph Volotsky and Metropolitan Daniil
Abstract
This article identifies a set of Slavonic passages from Athanasius’ Orations against the Arians quoted by Joseph Volotsky and Metropolitan Daniil in opposition to the heresy of Judaizers. These writers are two of the three men (the third one being Zinoviy Otenskiy who is examined in a separate study) that cited Athanasius’ work as originally written in Greek and translated to Slavonic in 907 (today preserved in ten manuscripts of Russian origin). This study is aimed at exploring the significance of this fact, and it also provides a transcription and analysis of all the quotations by comparing them with the text of the Orations in all known manuscripts
DOI: 10.31168/2305-6754.2021.10.2.4
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Alekseev A. I., Religioznye dvizheniia na Rusi poslednei treti XIV v. — nachala XVI v.: strigol′niki i zhidovstvuiushchie, Moscow, 2012.
Behr J., Formation of Christian Theology: The Nicene Faith, vol. 2, part 1, New York, 2004.
Berezhkov N. G., Khronologiia russkogo letopisaniia, Moscow, 1967.
Fonkich B. L., Grechesko-russkie kul'turnye sviazi v XV–XVII vv. (grecheskie rukopisi v Rossii), Moscow, 1977.
Gorina L. V, Bolgarskie knigi vo vladychnom dvore arkhiepiskopa Gennadiia, Almanach ‘Via Evrasia’, 2012, 1, 79–89.
Kloss B. M., Nikonovskii svod i drugie russkie letopisi XVI–XVII vv., Moscow, 1980.
Lytvynenko V., Anti-Arian Arguments in Iosif Volotskij’s Polemic against the Judaizers, Parrésia Revue pro východní křest’anství, 2015–2016, 9–10, 53–75.
Lytvynenko V., Reception of Athanasius of Alexandria’s Anti-Arian Motifs in the Old Slavonic Medieval Tradition (Part 2: Orations against the Arians), Palaeobulgarica, 2017, 4 (41), 27–54.
Mereschini C., Norelli E., Early Christian Greek and Latin Literature. A Literary History: From the Council of Nicea to the Beginning of the Medieval Period, trans. from Italian, Peaboby, MА, 2005.
Smorgunova E. M., Sostaviteli i pistsy Gennadievskoi Biblii, Bibliia v dukhovnoi zhizni, istorii i kul′ture Rossii i pravoslavnogo slavianskogo mira. K 500-letiiu Gennadievskoi Biblii. Prilozhenie k zhurnalu Stranitsy Sbornik materialov mezhdunarodnoi konferentsii. Moskva, 21–26 sentiabria 1999 g., St. Petersburg, 2001, 92–118.
Starikov Iy., The Receptiona of Literary Disputes against Heretics in Josephite Literature (based on “The Word about the Incarnation by Daniel Metropolitan”), St. Tikhon’s University Review. Series II: History, 2014, 2 (57), 9–22.
Tomelleri V. S., Zametki o deiatel′nosti Gennadievskogo kruzhka, Russica Romana, 1999, 6, 11.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2021 Viacheslav V. Lytvynenko
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.