Email this article 
Post a Comment The Apostle with Commentaries of Alexander Soltan
Abstract
The Apostle with Commentaries that belonged to Marszałek Alexander Soltan differs from the Slavic manuscript tradition of books with commentaries. The manuscript has common features with the Christinopol Apostle of the 12th century. The original additions of the Apostle of Alexander Soltan show that its protograph was edited in the middle of the 12th century.
The Apostle of Alexander Soltan, which was kept in Vilnius, was one of the sources for the Bible of Matthew the Tenth (1502–1507) and encouraged Matthew to add original margins and signs in his Bible. In the beginning of the 18th century the Apostle of Alexander Soltan fell into the hands of second-hand booksellers, and was divided by them into three parts. Two of them are kept in Moscow and St. Petersburg now.
DOI: 10.31168/2305-6754.2022.11.2.5
Keywords
Full Text:
PDF (Русский)References
Alekseev A. A., K istorii russkoi perevodcheskoi shkoly XII v., Trudy otdela drevnerusskoi literatury, 41, Leningrad, 1988, 154–196.
Alekseev A. A., Slavianskaia Bibliia v epokhu rannego knigopechataniia. K 510-letiiu sozdaniia Bibleiskogo sbornika Matfeia Desiatogo, A. A. Alekseev, ed., St. Petersburg, 2017.
Berezhkov N. G., Khronologiia russkogo letopisaniia, Moscow, 1963.
Blomkvist V., Euthalian Traditions. Text, Translation and Commentary. Including the Appendix Parainesis as an Ancient Genre-Designation, by D. Hellholm and V. Blomkvist. (= Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur. Archiv für die Ausgabe der Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte (TU). Begründet von O. von Gebhardt und A. von Harnack. Hrsg. im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Christoph Markschies, 170), Berlin, Boston, 2012.
Bobrik M. A., Terminologiia bibleiskoi tsitaty i tolkovaniia v rukopisiakh Tolkovogo Apostola XII–XVI vekov, Bibleistika. Slavistika. Rusistika. K 70-letiiu zaveduiushchego kafedroi bibleistiki prof. A. A. Alekseeva, 2011, St. Petersburg, 2011, 387–398.
Bobrik M. A., Tolkovyi Apostol v Velikikh Chet′ikh Mineiakh: dva spiska — dve redaktsii, Lingvisticheskoe istochnikovedenie i istoriia russkogo iazyka, 2010–2011, Moscow, 2011, 52–102.
Bobrik M. A., Tyrnovskii perevod Tolkovogo Apostola v sostave Velikikh Chet′ikh Minei, Търновска книжовна школа, 9: Търново и идеята за християнския универсализъм. XI–XV век. Девети международен симпозиум, Велико Търново, 15–17 октомври 2009, Veliko Tarnovo, 2011, 267–293.
Bubnov P. V., Drevneishie rukopisnye tserkovnye knigi Soltana Aleksandrovicha Zhirovichskogo XV v., Trudy Minskoi dukhovnoi akademii, 15, Minsk, 2018, 173–183.
Van der Tak J. G., Euthalius the Deacon. Prologues and Abstracts in Greek and Church Slavic Translations (= Kirilo-Metodievski studii, 15), Sofia, 2003.
Voloshchenko S. A., Krakivs′ki fragmenti Khristinopil′s′kogo Apostola XII storichchia, Slov′ians′kі movi, lіteraturi і kul′turi v umovakh global′noї іnformatsії. Mіzhnarodna naukova konferentsіia do Dnia slov′ians'koї pisemnostі і kul′turi. 25 travnia 2021 roku, Kyiv, 2021, 114–116.
Gnatenko L. A., Slov′ians′ka kirilichna rukopisna kniga XII–XIII st. z fondiv Institutu rukopisu Natsional′noï biblioteki Ukraïni imeni V.I. Vernads′kogo: Katalog. Kodikologo-paleografichne ta grafiko-orfografichne doslidzhennia. Paleografichnii al′bom, Kyiv, 2012.
Gratsianskii M. V., Stanovlenie struktury Konstantinopol′skoi pravoslavnoi tserkvi v period IV Vselenskogo Sobora v Khalkidone (451), Pravoslavnaia entsiklopediia, 37, Moscow, 2015, 205–206.
Ioannisian O. M., Zodchestvo pervoi poloviny – serediny XII v., Istoriia russkogo iskusstva, 2, 1, L. I. Lifshits, ed., Moscow, 2012, 30–157.
Kałužniacki A., Actus epistolaeque apostolorum palaeoslovenicе: Ad fidem codicis Christinopolitani saeculo XII scripti, Vienna, 1896
Kleminson R., Kolichestvennyi metod v tekstologii (na materiale Sobornykh poslanii), Slavianskii Apostol. Istoriia teksta i iazyk, M. Bobrik, comp., München, Berlin (= Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe. Hrsg. von Christian Voß, 21), Washington, 2013, 31–61.
Litvina A. F., Uspenskii F. B., Vybor imeni u russkikh kniazei v X–XVI vv.: Dinasticheskaia istoriia skvoz′ prizmu antroponimiki, Moscow, 2006.
Loseva O. V., Russkie mesiatseslovy XI–XIV vekov, Moscow, 2001.
Marti R., Handschrift, Text, Textgruppe, Literatur: Untersuchungen zur inneren Gliederung der frühen Literatur aus dem ostslavischen Sprachbereich in den Handschriften des 11. bis 14. Jahrhunderts, Wiesbaden, 1989.
Maslov S. I., Otryvok Khristinopol′skogo Apostola, prinadlezhashchii biblioteke Universiteta sv. Vladimira, Izvestiia Otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti Imperatorskoi akademii nauk, 15, 4, St. Petersburg, 1910, 229–269.
Mikheev S. M., Numeratsiia tolkovanii, skholii i perekrestnye ssylki v drevnerusskikh rukopisiakh. K rannei istorii slavianskogo Tolkovogo Apostola, Trudy Instituta russkogo iazyka im. V. V. Vinogradova, 1: Lingvisticheskoe istochnikovedenie i istoriia russkogo iazyka, Moscow, 2021, 246–266.
Murzanova M. N. et al., Istoricheskii ocherk i obzor fondov rukopisnogo otdela Biblioteki Akademii nauk, 1: XVIII vek, M. N. Murzanova, E. I. Bobrova, V. A. Petrov, comps., Moscow, Leningrad, 1956.
Nazarenko A. V., Galitskaia eparkhiia: Seredina XII–XIII v., Pravoslavnaia entsiklopediia, 10, Moscow, 2005, 322–328.
Novak M. O., Drevneslavianskaia Evfaliana: struktura i iazyk oglavleniia k pervomu poslaniiu ap. Pavla korinfianam, Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta, seriia 2: Iazykoznanie, Volgograd, 2018, 6–15.
Panchenko F. V. «Ezhe ne sъkryti talanta ot Boga predannago mi» (Materialy k tvorcheskomu portretu Matfeia Desiatogo), Krugi vremen. V pamiat′ Eleny Konstantinovny Romodanovskoi, 2, Moscow, 2015, 171–208.
Pisliakov V. V., Andrei presviter, Pravoslavnaia entsiklopediia, 2, Moscow, 2001, 380.
Sedov V. V., Sintez romanskikh i drevnerusskikh form v khramakh Rostovo-Suzdal′skoi zemli serediny XII veka, Pol′sha — Rossiia: Iskusstvo i istoriia, 1, Warsaw, Toruń, 2013, 45–54.
Sergeev A. G., Ob utochnenii datirovki Tolkovogo Apostola BAN 31.3.24, Materialy i soobshcheniia po fondam Otdela rukopisei BAN, 7, St. Petersburg, 2019, 245–248.
Strakhov O. B., The Adventure of the Dancing Men: Professor Ševčenko’s Theory on the Origin of Glagolitic, Palaeoslavica, XIX/2011, 1, 1–45.
Temchin S. Iu., Posleslovie k chet′emu Apostolu 1183 goda monakha Isaii v suprasl′skom spiske Matveia Desiatogo 1502–1507 godov, Idem, Serbskoe rukopisnoe i pechatnoe bogosluzhebnoe nasledie XII–XIX vekov: istochnikovedenie i kul′turnye sviazi, Belgrade, Podgorica, Vilnius, 2021, 9–40.
Teodorovich N. I., Gorod Vladimir Volynskoi gubernii v sviazi s istoriei Volynskoi eparkhii. Istoricheskii ocherk, Pochaiv, 1893.
Uo D., Slavianskie rukopisi sobraniia F.A. Tolstogo. Materialy k istorii sobraniia i ukazateli starykh i novykh shifrov, Leningrad, 1980.
Iurevich O., Andronik I Komnin, St. Peterburg, 2004.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2022 Maria V. Korogodina
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.