Email this article 
Post a Comment Secular Christian Dual Naming in the Epitaphs of Moscow Rus (Around Three Unpublished Inscriptions of the 16th—17th centuries)
Abstract
The article analyses the little-explored cultural practice of dual Christian naming as reflected on 16th and 17th century gravestones. The study focuses on key linguistic aspects of representing several names of the deceased; the principles of name-giving and dual name functioning – both during a person's life and after their passing—are reconstructed with special attention to epitaphic texts. By adopting an onomastic approach, the authors are able to attribute several gravestones; a number of inscriptions, previously unstudied, are researched for the first time.
DOI: 10.31168/2305-6754.2022.11.2.14
Keywords
Full Text:
PDF (Русский)References
Alekseev A. I., Mashtafarov A. V., eds., Vkladnaya i Kormovaya Kniga (A Donations Book) of the Moscow Simonov Monastery, Vestnik tserkovnoi istorii, 3, 2006, 5–184.
Antonov A. V., «Boiarskaia kniga» 1556/57 goda, Russkii diplomatarii, 10, Moscow, 2004, 8–118.
Antonov A. V., Berelowitch A., Nazarov V. D., eds., Zapisnye votchinnye knigi Pomestnogo prikaza 1626–1657 gg., Moscow, 2010.
Antonov A. V., ed., Pamiatniki russkogo sluzhilogo sosloviia, Moscow, 2011.
Avdeev A. G., Stanyukovich A. K., Epigraficheskoe nasledie Novospasskoi usypal′nitsy roda Romanovykh, Usypal'nitsa doma Romanovykh v Moskovskom Novospasskom monastyre, A. K. Stanyukovich, V. N. Zvyagin., eds.., Kostroma, 2005, 115–137.
Belyaev L. A., Medieval Russian Tombs: Their place in Christian Art, Moscow, 1996.
Belyaev L. A., On the history of the Prince Dmitry Pozharsky Family: epigraphic notes, Russian Archaeology, 1, 2009, 162–165.
Belyaev L. A., Rodovaia usypal′nitsa kniazei Pozharskikh i Khovanskikh v Spaso-Evfimievom monastyre Suzdalia: 150 let izucheniia, N. A. Makarov, ed., Moscow, 2013.
Belyaev L. A., Shokarev S. Yu., Shulyaev S. G., Funerary Monuments of the Kubensky Princes in the Burial Vault of the Main Church of the Novodevichy Convent, 4 (86), Old Russia. The Questions of Middle Ages, 2021, 88–110.
Berkovich V. A., Egorov K. A., Moskovskoe belokamennoe nadgrobie. Katalog, V. V. Gening, ed., Moscow, 2017.
Girshberg V. B., Materialy dlia svoda nadpisei na kamennykh plitakh Moskvy i Podmoskov′ia XIV–XVII vv., 1: Nadpisi XIV–XVI vv., Numizmatika i epigrafika, 1, 1960, 3–77.
Girshberg V. B., Materialy dlia svoda nadpisei na kamennykh plitakh Moskvy i Podmoskov′ia XIV–XVII vv., 2: Nadpisi pervoi poloviny XVII v., Numizmatika i epigrafika, 3, 1962, 212–287.
Kurganova N. M., New discoveries on the tombstones from the burial-vault of the Prices Bojarski and Chovansky in the Spaso-Evfimievsky cloister of Suzdal, Monuments of culture. New discoveries. Yearbook 1993, Moscow, 1994, 396–404.
Litvina A. F., Uspenskij F. B., «Se iaz rab Bozhii...». Mnogoimennost′ kak faktor i fakt drevnerusskoi kul′tury, St. Petersburg, 2020.
Litvina A. F., Uspenskij F. B., Godunov v krugu rodni (Biograficheskie razyskaniia), St. Petersburg, 2022.
Litvina A. F., Uspenskij F. B., Monasheskoe imia i fenomen svetskoi khristianskoi dvuimennosti v dopetrovskoi Rusi, A. A. Gorsky, ed., Srednevekovaia Rus′, 13, Moscow, 2018, 241–280.
Litvina A. F., Uspenskij F. B., Some Observations on the Reliquary of Prince Ivan Khvorostinin (1605–1621), Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies, 10/1, 2021, 94–112.
Litvina A. F., Uspenskij F. B., Тhe marriages of Tsars Ivan V and Peter the Great in the context of Russian multinominality at the dawn of the Modern Era, Die Welt der Slaven, 67/1, 2022, 68–90.
Nikolaeva T. V., K izucheniiu nekropolia Troitse-Sergievoi lavry, Soobshcheniia Zagorskogo gosudarstvennogo istoriko-khudozhestvennogo muzeia-zapovednika, 3, Zagorsk, 1960, 181–195.
Nikolaeva T. V., Nadgrobnye plity pod zapadnym pritvorom Troitskogo sobora, Zagorskii gosudarstvennyi istoriko-khudozhestvennyi muzei zapovednik. Soobshcheniia, 2, Zagorsk, 1958, 92–106.
Panova T. D., Nekropoli Moskovskogo Kremlia, 2nd ed., Moscow, 2003.
Pavlov-Sil′vanskii V. B., ed., Istochniki po sotsial'no-ekonomicheskoi istorii Rossii XVI–XVIII vv. Iz arkhiva Moskovskogo Novodevich′ego monastyria, Moscow, 1985.
Shokarev S. Yu., Istochniki po istorii nekropolia Simonova monastyria, Issledovaniia po istochnikovedeniiu istorii Rossii (do 1917 g.), Moscow, 1998, 30–53.
Timoshina L. A., ed., Arkhiv gostei Pankrat′evykh XVII – nachala XVIII v., 2, Moscow, St. Petersburg, 2007.
Troitskii N. I., prot., Tul′skie drevnosti, Tula, 2002.
Vasiliev Yu. S., Gryaznov A. L., eds., Death Bill of Dukes Sheleshpanskys, Belozeriye. Regional Almanac, 2, Vologda, 1998, 118–127.
Vishnevsky V. I., Nekropol′ boiar Pleshcheevykh v Troitse-Sergievom monastyre, The Archaeology of the Moscow region. Proceedings of scientific seminar, [1], Moscow, 2004, 375–386.
Voskoboinikova N. P., Spisok iarenskikh voevod XVII v., Ocherki feudal′noi Rossii, 1, Moscow, 1997, 108–118.
Zimin A. A., ed., Tysiachnaia kniga 1550 g. i Dvorovaia tetrad′, Moscow, Leningrad, 1950.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2022 Alexander G. Avdeev, Anna F. Litvina, Olga N. Radeeva, Fedor B. Uspenskij
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.