Email this article 
Post a Comment Sources and Tradition of Five Slavonic Medieval Texts against Nezhit on Lead Amulets and in Manuscripts
Abstract
The paper aims at studying five medieval Slavonic historiolae concerning nezhit in comparison to ancient and Byzantine Greek texts. The author brings together evidence from both tablets and manuscripts. The study reveals several important textual, linguistic and cultural aspects concerning the significance of the Slavonic text versions.
DOI: 10.31168/2305-6754.2022.11.1.1
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Afanasyeva T. I., Slepchenskii trebnik kontsa XIII veka, Fonkich B. L., ed., Monfokon. Issledovaniia po paleografii, kodikologii i diplomatike, VIII (in print).
Agapkina T. A., Vostochnoslavianskie lechebnye zagovory v sravnitel′nom osveshchenii. Siuzhetika i obraz mira, Moscow 2010.
Andrić J., Jedan pristup pitanjima uz slavenski pojam nežit, Croatica, Vol. 23/24, No. 37–38–39, 1993, 9–37.
Chausidis N, Oloven amulet so ispishana molitva protiv „nezhit“ od gradot Chreshche, Muzej na Makedonija arkheoloshki, etnoloshki, istoriski. Zbornik. Nova seriia, br. 1. Arkheologija, Skopje, 1995, 153–166.
Delatte A., Anecdota Atheniensia, 1, Liège, 1927.
Del Monaco L., Tra medicina e religione: amuleti tardoantichi contro il mal di testa, Chaos e Kosmos XIV, 2013, 1–12.
Dukova U., Die Bezeichnungen der Dämonen im Bulgarischen, München, 1997.
Faraone C., The Transformation of Greek Amulets in Roman Imperial Times, Philadelphia, 2018.
Garena P., Iliev I., Novootkrit starobulgarski nadpis-zaklinanie ot Kardzhaliisko, Kulturnite tekstove na minaloto – nositeli, simvoli i idei. Materiali ot Iubileinata mezhdunarodna nauchna konferentsiia v chest na 60-godishninata na prof. d.i.n. Kazimir Popkonstantinov. Veliko Tarnovo, 29–31 oktomvri 2003. Kn. 2. Tekstovete na kulta i religiiata, Sofia, 2005, 150–155.
Giannobile S., Un dialogo tra l′arcangelo Michele e il demone Abyzou in un'iscrizione esorcistica cipriota, Mediterraneo antico: economie, società, culture, 7/2, 2004, 727–750.
Giannobile S., Jordan D. R., A Lead Phylactery from Colle san Basilio (Sicily), Greek, Roman, and Byzantine Studies, 46, 2006, 73–86.
Granstrem E. E., K istorii zagovorov i apokrificheskikh molitv v vizantiiskoi pis′mennosti (Neizvestnyi sbornik grecheskikh vracheval′nykh molitv), [Pravoslavnyi] Palestinskii sbornik. Vypusk 27 (90): Istoriia i filologiia, Leningrad, 1981, 86–92.
Katić R. V., “Ot nezhita” u srpskoj srednjevkovnoj meditsini, Matitsa srpska. Zbornik za drushtvene nauke, 29, 1961, 121–126.
Kempgen S., Schweier U., „Нежитъ — quid sit ignoratur“. Zu Deutung und Bedeutung eines mittelbulgarischen Amulettes, Girke. W., Hrsg., Slavistische Linguistik 1995, München 1996, 162–200.
Konstantinova V., Ezikovi belezhki vurkhu tekstove ot niakolko bulgarski amuleta, Preslavska knizhovna shkola, Tom 2, Shumen, 1997, 163–173.
Kotansky R., Greek Magical Amulets. The Inscribed Gold, Silver, Copper, and Bronze Lamellae. Part I: Published Texts of Known Provenance (Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, Papyrologica Coloniensia, XXII.I), Opladen, 1994.
Levshina Zh. L., Vracheval′nye molitvy «ot nezhita» u iuzhnykh i vostochnykh slavian (Arkheograficheskii obzor), Arkheografski prilozi, 38, 2016, 151–171.
Markov N., Dva novi amuleta sreshchu „nezhit“ ot Zapadna Bulgariia, Tangra. Sbornik v chest na 70-godishninata na akad. V. Giuzelev, Sofia, 2006, 331–342.
Popkonstantinov K., Molitva protiv nezhit vurkhu amulet ot X vek ot Pukuiul lui Soare, Bulgarite v Severnoto Prichernomorie. Izsledvaniia i materiali, 6, Veliko Tarnovo, 1997, 123–129.
Popkonstantinov K., Oloven amulet s tekst ot X v. protiv nezhit ot s. Gradets, Vidinsko, Filologiia i tekstologiia. Iubileen sbornik v chest na 70-godishninata na prof. Uiliam Feder, Shumen, 2014, 288–303.
Popkonstantinov K., Zaklinatelni molitvi vurkhu olovni amuleti ot Srednovekovna Bulgariia i paralelite im v trebnitsi ot Srednovekovna Srbiia, Zbornik radova Vizantoloshkog instituta (Belgrad), 2009, XLVI, 341–351.
Popkonstantinov K., Kronsteiner O., Starobulgarski nadpisi. Altbulgarischen Inschriften, Bd. 1., Die Slavischen Sprachen, 36, 1994.
Popkonstantinov K., Markov N., Novootkrit oloven amulet ot X v. s tekst protiv tresavitsi, Shestvuiu nyne po sledu uchiteliu. Sbornik v chest na prof. d.f.n. Anna-Mariia Totomanova, Sofia, 2021, 50–59.
Popkonstantinov K., Petrov I., Oloven amulet palimpsest ot Khaskovo s glagoliko-kirilski tekst, Izvestiia na regionalniia istoricheski muzei Khaskovo, 2006, 3, 74–86.
Pradel F., Griechische und süditalienische Gebete, Beschwörungen und Rezepte des Mittelalters (Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten, Bd. 3, Heft 3.), Giessen, 1907.
Radenković Lj., Zao dukh nezhit u slovenskimpisanim spomenitsima i narodnoј kulturi, Zbornik matitse srpske za filologiju i lingvistiku, 50, 2007, 697–714.
Spier J., Medieval Byzantine Magical Amulets and Their Tradition, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 56, 1993, 25–68.
Stefanova-Georgieva K., Olovna plastina s nadpis na starobulgarski ezik ot srednovekovnoto selishche pri s. Kran, Kazanlashko, Kulturnite tekstove na minaloto — nositeli, simvoli i idei. Materiali ot Iubileinata mezhdunarodna nauchna konferentsiia v chest na 60-godishninata na prof. d.i.n. Kazimir Popkonstantinov. Veliko Tarnovo, 29–31 oktomvri 2003. Kn. 2. Tekstovete na kulta i religiiata, Sofia, 2005, 148–149.
Timotin E., The Năjit between Prayers and Charms, Karaló J., Pócs É., Ryan W., eds., The Power of Words: Studies on Charms and Charming in Europe, Budapest, 2013, 216–230.
Tsonev B., Opis na slavianskite rukopisi v Sofiiskata narodna biblioteka, Tom 2, Sofia, 1923.
Urbanová D., Cuzzolin P., Some linguistic and pragmatic remarks on the tabellae defixionum, Journal of Latin Linguistics, 15(2), 2016, 313–345.
Zellmann-Rohrer M., Martínez-Chico D., A Sicilian Amulet in Madrid and its Tradition, Greek, Roman, and Byzantine Studies, 61, 2021, 62–72.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2022 Yavor Miltenov
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.