p-ISSN 2304-0785
e-ISSN 2305-6754
Editor-in-Chief: Fjodor B. Uspenskij
Managing Editors: Alexander I. Grishchenko, Roman N. Krivko, Aleksey M. Pentkovskiy
Technical Copy Editors: Alexander I. Grishchenko, Alexandra E. Soboleva
Russian Language Copy Editor, Proofreader: Maria S. Yakovleva
English Language Copy Editor, Proofreader: Claudia R. Jensen
Macedonian Language Copy Editor, Proofreader: Maxim M. Makartsev
Serbian Language Copy Editor, Proofreader: Katarina Begović
Assistant Editor: Okuto Gundji
Layout Editor: Marfa N. Tolstaya
Design (2012): Igor’ N. Ermolaev
PRINT VERSION
Released for printing 2016-12-30. Format 70 x 100 / 16. Volume 23,75 quires. Offset paper 80 g/m2. 300 copies. Printed in “Belyi Veter.” Shchipok str., 28, Moscow, http://wwprint.ru/
FULL ISSUE
View or download the full issue: PDF (44.4 MB)
Table of Contents
 |
The Region of St. Clement of Ohrid’s Activities (a Map) | PDF (Русский) |
| 7 |
| Editorial | PDF (Русский) |
| 8–9 |
ARTICLES
| St. Clement of Ohrid, Khan/kniaz Boris-Mikhail and Kniaz/tsar Simeon: Historical Aspects | PDF (Македонски) |
| Boban Petrovski | 10–53 |
| The Slavic Liturgy of the Byzantine Rite and the Corpus of Slavic Liturgical Books at the End of the 9th and the Beginning of the 10th Centuries | PDF (Русский) |
| Aleksey M. Pentkovskiy | 54–120 |
| Territorial Dioceses and Ethnic Episcopies in the Structure of the Church Organization of the First Bulgarian Kingdom (Canonical Aspects) | PDF (Русский) |
| Archpriest Alexander Zadornov | 121–135 |
| The Archaeological Evidence of St. Clement of Ohrid’s Activities in the Ohrid Region | PDF (Македонски) |
| Pasko Kuzman | 136–178 |
| Glagolitic Inscriptions on Ceramic Vessels Uncovered during Archaeological Excavations in Scupi (Skopje) | PDF (Македонски) |
| Antonio Jakimovski, Igor Tolevski | 179–197 |
| The Primary Slavic Complex of Liturgical Books of the Byzantine Rite (“Clement’s corpus”) and the Formation of the Macedonian Redaction of Church Slavonic | PDF (Македонски) |
| Emilija Crvenkovska | 198–230 |
| The Serbian Redaction of the Church Slavonic Language: From St. Clement, the Bishop of the Slavs, to St. Sava, the Serbian Archbishop | PDF (Srpski) |
| Viktor Savić | 231–339 |
| Linguistic Features of the Earliest Copy of the Didactic Gospel by Constantine the Presbyteros: From the East Slavic Manuscript to the South Slavic Archetype | PDF (Русский) |
| Roman N. Krivko | 340–363 |
REVIEWS
| Byzantines, Jews, and Latins in Medieval Bulgaria: Others, within and outside the Commonwealth | |
| Dmitry I. Polyvyannyy | 364–369 |
| Bulgarian Polemical Literature in the Confessional Strife between Rome and Constantinople | |
| Dmitry I. Polyvyannyy | 370–376 |